正在阅读:王逸:注解《楚辞》第一人
分享文章
分享到:

微信扫一扫

参与评论
0
当前位置:首页 / 文章 / 襄阳文化 / 正文

信息未审核或下架中,当前页面为预览效果,仅管理员可见

王逸:注解《楚辞》第一人

转载 163k.com2021/01/05 15:38:13 发布 来源:襄阳晚报 作者: 28 阅读 0 评论 0 点赞

□姚守亮

王逸,字叔师,南郡宜城(今襄阳宜城)人,约生于汉和帝永元二年(公元90年),卒于汉桓帝延熹八年(公元165年),历任东汉南郡吏员、上计吏、东观校书郎、校书郎中、内阁侍中、豫州刺史及豫章太守等职,是东汉中后期的文学家,所作《楚辞章句》,是《楚辞》中最早的完整注本,颇为后世楚辞学者所重。《后汉书》存有王逸和他儿子王延寿的传记资料。

《九思·守志》

(部分)

原文:

摅羽翮兮超俗,游陶遨兮养神。

乘六蛟兮蜿蝉,遂驰骋兮升云。

扬彗光兮为旗,秉电策兮为鞭。

朝晨发兮鄢郢,食时至兮增泉。

绕曲阿兮北次,造我车兮南端。

谒玄黄兮纳贽,崇忠贞兮弥坚。

历九宫兮遍观,睹秘藏兮宝珍。

就传说兮骑龙,与织女兮合婚。

译文:

舒展羽翼超凡脱俗,无牵无挂游览养神。

六条蛟龙蜿蜒拉车,飞驰直上高升入云。

举起彗星当我旗帜,手持闪电作我长鞭。

早晨我从郢都出发,早餐到达银河侧边。

绕过河曲北面暂住,又驾我车造访南端。

参谒天地恭献礼物,崇尚忠贞志向更坚。

游览天宫各处走遍,观看秘藏珠宝珍玩。

会见乘龙登天传说,又与织女结成良缘。

(吉喆整理)

尽心尽力校书

汉安帝元初三年(公元116年),王逸被举为上计吏。所谓“上计吏”,即根据汉制,各郡国每年夏历九月从郡职中选派两位熟悉本郡政务的吏员进京汇报本郡国一年来的政事。

是年八月,当刺史巡行其郡国时,王逸就和另一个吏员早早在边界上迎候,已经开始接待陪伴工作了。王逸等人进京后要在大殿上向皇帝奏报郡国政事,而皇上还“亲问百姓所疾苦”,然后由记室史官宣读敕令;次年元旦,全体上计吏还要参加百官朝会,与百官群臣陪皇帝到南郊祭祀,然后是北郊祭、明堂祭、高祖庙祭、世祖庙祭,这就叫“五供”;祭礼完毕,再依次拜谒陵墓。上计吏在京逗留时间一般总要超过三个月,其间可以拜会高官名流。完成这次“上计”任务之后,王逸便留在京都洛阳,进入东观,任校书郎,从事校书、修史工作达十年之久。

当时主政的邓太后是个酷爱读书之人,她平时学习经书之外,还兼修天文、算术;白天忙于朝政,晚上则诵读经典,发现典章中出现不少谬误甚是忧虑,就下令儒生进行认真校对、勘误。

永宁元年(公元120年),王逸已经完成了《楚辞章句》这部著作的校勘、整理和注释,时逢邓太后下诏修史,王逸便献上了自己的新作。

因王逸是在刘向、班固、贾逵等人典校《楚辞》基础上进一步完善而集成《楚辞章句》,书的校勘质量理当更优一些,内容也更完备一些,加上通篇著作充盈着“竭尽忠信,以事于君”的思想,自然深得圣心,于是王逸便由校书郎升为校书郎中,并参与《东观汉记》的撰修工作。

力劝名士入仕

两汉时期,士人中流行一种风气,即自命清高,傲视权贵,远离仕途,不与统治者合作,但凡士人入仕则被斥为“降志”,似乎连人格也降低了。其实这是一种明哲保身、全命避患的消极人生态度。南阳的大名士樊英即是典型之一。

据记载,樊英研习《京氏易》,兼修《五经》,又擅长风角、星算,但他仅隐而传业,性格颇为傲慢,连安帝、顺帝多次下诏征用,他都以病相推托而拒不应召。

王逸平素与樊英交好,过从甚密,这时就主动站出来为顺帝效力。

大约在永建三年(公元128年),王逸修书一封送给樊英,信中慷慨陈词且多引经据典,终于说动樊英入京为官,拜为五官中郎将,又诏为光禄大夫。因劝说樊英成功,龙颜大悦,王逸由校书郎中升为皇帝内阁近臣“侍中”。

汉顺帝后期,大约在永和初年(公元136年),宦官之势大盛,忠直之士其志难申,做了八年侍中的王逸可能受此影响,便外任豫州刺史及豫章太守等。在豫州任上,王逸到底官声如何不得而知,或许从其《临豫州教》所云“能举遗逸于山薮,黜奷邪于邦国,给谷五百斛”可见一斑。后来王逸终老于外任,其墓在今宜城市城关鲤鱼桥南百米处,城关南门外1.5千米有王逸碑,可惜其遗迹今已不存。

潜心研习楚辞

王逸的家乡南郡宜城,原本就是楚国旧都。宜城与屈原故里秭归在汉代同属于荆州,宋玉也是宜城人,则王逸与屈原、宋玉同土共国,对屈宋推崇有加,便潜心研习楚辞并完成《楚辞章句》,从而使楚辞得以完整保存下来,传于后世。

王勉还著有赋、诔、书、论及杂文共21篇,留有诗123首,编纂《东观汉记》中的部分内容,只可惜其很多作品今已散失,明人辑有《王叔师集》。

正如美国学者康达维所说,王逸最著名的是他的《楚辞章句》,其注释的形式比较独特,因为他多以韵文意译(诠释)原作。该书原有作品16篇,王逸增入自己的长诗《九思》,编为17卷;全书考订、训释多有依据,保持了许多古说,价值颇高。王逸《九思》是在其侍中任上的作品,并不只是为伤悼屈原而作,因为王逸一生积极用世,为人君尽忠,所以其《九思》之作亦强调政治清明,强调唐尧之功业,是以史鉴今,或者说,是在伤屈的同时,比喻王逸所在的朝代。


责任编辑:蒋琦威


已有0人点赞

自定义html广告位

0条评论

 
承诺遵守文明发帖,国家相关法律法规 0/300